|
(Stralcio tratto dalla lettera del Prof. Enzo Burgio inviata in
occasione dell’inaugurazione del
4° Workshop Internazionale di
Malacologia)
|
SOCIETA’ SICILIANA DI SCIENZE
NATURALI
Presidenza e Segreteria
C/o Museo Geologico
G.G.Gemmellaro
Corso tukory, 131
90134 PALERMO-ITALIA
Tel. 091-7041051, fax
091-7041041
e-mail mgup@unipa.it
Un improvviso impegno mi impedisce di
essere presente al IV Workshop Internazionale di
Malacologia.
A nome del Consiglio Direttivo della
Società Siciliana di Scienze Naturali ringrazio della considerazione
mostrata nei confronti della nostra Società, che sin da ora, si
rende disponibile ad un maggiore impegno nella organizzazione e
nella promozione del prossimo Workshop.
La Società
Siciliana di Scienze Naturali riconosce nella manifestazione di
Menfi uno dei pochi momenti di valorizzazione dei Beni Naturali e
Naturalistici che, purtroppo, ancora stentano a ottenere un ruolo di
protagonismo all’interno dei Beni Culturali.
Il livello scientifico e la validità della manifestazione,
che prende l’avvio oggi, sono tali da meritare un plauso alla
Istituzione Culturale e i complimenti alla Signora Vanna Rotolo
Lombardo per la sua passione e le sue capacità
organizzative.
La
città di Menfi dovrebbe essere orgogliosa di questa iniziativa che
ha tutte le carte in regola per divenire sempre più un momento
trainante per quanti si occupano di Scienze Naturali in
Sicilia.
Nello
scusarmi ancora per la mia assenza porgo un cordiale saluto a tutti
i partecipanti ed un augurio di Buon lavoro agli eminenti
relatori.
|
Il Presidente
|
|
|
|
Enzo Burgio |
|
|
|
Cara
Vanna,
A
nome della Società Italiana di Malacologia e mio personale desidero
esprimerti la mia soddisfazione per il meraviglioso workshop che con
tanta tenacia hai saputo così abilmente
organizzare.
Naturalmente
desidero anche ringraziarti per quanto fai e spero vorrai continuare
a fare, per tenere alto
il nome della S.I.M.
Ti
prego di estendere il mio ringraziamento alla Istituzione Culturale,
al comune di Menfi, e agli sponsor che hanno contribuito
generosamente alla riuscita di questa importante
manifestazione.
Se
il workshop é diventato importante e diventa sempre "più bello",
certamente lo dobbiamo a loro.
Un
cordiale saluto
Riccardo
Giannuzzi-Savelli
Presidente Società Italiana di
Malacologia
|
|
Vanna volevo ringraziarti anche
quest'anno per questo magnifico workshop dove mi sono divertita tanto
(nonostante lo stress!!).
E' davvero bello lavorare con gente simpatica
e interessante come te e tutti i tuoi colleghi
scienziati!!
Sono qui al lavoro e nonostante sia
seduta comodamente con l'aria
condizionata vorrei essere al
workshop!!
A prestissimo, a Menfi o a
Palermo!!
Sempre in gamba, mi
raccomando!!
Grazie
Milena
|
|
Cara Vanna,
le giornate trascorse a Menfi, in occasione del 4° Workshop,
ancora una volta, mi hanno arricchito e mi hanno dato la possibilità
di vivere in un’atmosfera del tutto
particolare.
Mi congratulo per la
tua forza, la tua
determinazione e
la tua capacità di realizzare una manifestazione che ha il
merito di recare un decisivo contributo alla
malacologia.
La tua insistenza ad organizzare un convegno di così alto
valore scientifico è motivo
di orgoglio per tutti noi che viviamo questa
passione.
Luigi Bruno
Museo Malacologico di
Erice |
|
Dear Perticipants and Organizer
of the Polyplacophoran WorkShop
Thank you for the wonderful days in
MENFI!!
Eiji Yoshioka (Kobe,
JAPAN)
|
|
My Dear Vanna,
How are you ???, I hope you are fine and get some
rest, the workshop were so tired for you but everything was
perfect.
I think that all the participants like me enjoy the
visit in Menfi, you most be proud of your
organization...
Thank you for all, receive all my love and we'll be in
touch...
Kisess
Your
Adriana
|
|
Dear Vanna, Mia mama,
I have really enjoyed my few days in Menfi and I have
enjoyed your hospitality very much.
We were welcomed
by you like
members of your family and I and all have enjoyed that very much.
I fell in love with Sicily.
I have many pictures of the workshop but I will bring
them to you this summer when I'm back in Menfi or Porto
Palo.
I look forward to see my friends and you again soon this summer.
Un Bacio a tutti.
Yves
(Peut être c'est pour vous plus facile en français.
Je veux seulement dire que notre temps à Menfi était
vraiment merveilleux.
Nous avons eu la chance et la hospitalité de votre
organisation et votres amis. Nous étions la comme une partie de
votre gentil famille.
J'ai beaucoup de photo du Workshop et je les donne cet
été quand je suis à Menfi.
Au revoir, et je vous revois dans quelques
semaines.)
Yves. |
|
Dear Ms. Vanna Rotolo
Thank you for your hospitality during the
workshop.
I have got much valid information on the biology of
chitons, and enjoyed comfortable climate, nice dishes and landscape of
Sicily.
The trip to the "Valle de Templi" in Agrigento was my first
encounter with the actual remains of ancient Rome.
After the workshop, I had a nice time in Milano
walking the street and visiting Duomo etc.
It was one of
the nice trips in my life.
Many
thanks once more.
With
my best regards
Nishihama, Shirou
Ishigaki
Tropical Station,
Seikai
National Fisheries Research Institute
148-446
Fukai-Ohta, Ishigaki 907-0451, Okinawa, Japan
chiton@fra.affrc.go.jp |
|
Cara Vanna,
volevo ringraziarti per la splendida riuscita del
workshop e per tutto l'impegno che hai profuso a piene mani per
organizzare e rendere perfetta questa manifestazione.
Per me e' stato particolarmente importante in quanto,
come ben sai, i "chitoni" sono un gruppo piuttosto specialistico, e
riuscire a far partecipare tutti i migliori studiosi a livello
internazionale e' stata certamente un'impresa
memorabile.
Ti prego di estendere il mio ringraziamento
all'Istituzione Culturale Federico II, al Comune di Menfi ed a tutti
gli sponsor che hanno contribuito al successo del
workshop.
Tanti cari saluti
Bruno Dell'Angelo
Vice Presidente
Societa' Italiana
di Malacologia
Bruno Dell'Angelo
Elsag S.p.A.
e-mail: bruno.dellangelo@elsag.it |
|
Dear Vanna,
Thank you very much for everything during my stay in
Menfi.
The meeting was very nice, fruitful for me.
I
enjoyed everything very much.
I hope the next meeting
in Japan will be as enjoyable as the meeting in
Menfi.
It is very hot in Tokyo. Today's temperature is 35
degree centigrade.
I started my job, go to my office by
crowded train every morning.
Now I miss comfortable Porto Palo very much.
Next time, I like to visit Sicily with my
wife.
Please take care of yourself, my Italian Mamma.
Please give my best regards to Pietro.
I am
grateful for his help to my diving.
Alla
prossima volta.
Best
regards,
Hiroshi |
|
Dear Vanna,
I am writing this short note to thank you with warm
heartfelt electrons for all your many efforts to successfully
coordinate the 4th International Workshop of Malacology
on chitons in Menfi.
You are simply the best!
The meeting was fantastic for me because it gathered
the world's best researchers on this living fossil group, many of
whom I had corresponded with but had never met, and the scientific
sessions were first rate.
Then there were the many enjoyable meals and special
excursions that have left me with many fond memory of Sicily and its
wonderful people, especially you who made it all
happen.
Sending much love,
Douglas
Douglas
J. Eernisse
Associate
Professor, California State University
(a.k.a.
"Douglas Hollywood")
|
Carissima Vanna,
Ho inviato un mail sul "Sea Slug Forum" di Bill Rudman
facendo il commento sull’aggiornamento del sito sul worshop di
opistobranchi, così come l'inclusione delle fotografie dei diversi
momenti di quei giorni e sulla pubblicazione del volume del Boll.
Malacologigo, indicando l'indirizzo del sito dove si possono
visitare.
Veramente, il lavoro che Lei ha fatto è
grandissimo e
spero che, realmente, le autorità e i responsabili dell'Istituzione
Culturale "Federico II" sappiano valutare tutto il lavoro che Lei ha
fatto in questi ultimi anni per la Malacologia e anche per
Menfi.
A presto.
Juan lucas Cervera.
|
Dear Vanna,
I was absent several weeks in Zoological Institute and
when I come back I was glad to find your information about you
abstracts of 4th International Workshop of
Malacology.
Thank you very much dear Vanna for your help.
Best wishes to you and yours,
Sincerely yours,
Boris. |
|
